1000 danke für Tokio Hotel

1000 danke für Tokio Hotel
On les aime, pour tout dire, ils font partis de notre vie:
posters, magazines, DVD mais surtout CD et concerts!

Quand ils jouent pour nous notre coeur bât plus fort,
quand ils sourient nous voyons des étoiles,
quand ils gagnent un prix un sentiment d'invincibilité gonfle nos coeurs
quand ils nous remercient, nous sommes fiers d'être là pour eux.


Et si nous inversions les rôles?
Et si nous chantions nous pour eux?
Et si nous leur sourions?
Et si nous gagnons un trophée dans leurs coeurs?
Et si nous les remercions tout simplement?
[ Ajouter un commentaire ] [ 546 commentaires ]

# Posté le mardi 04 décembre 2007 15:17

Comment faire??

Pour cela, pour leur dire que nous sommes là pour eux, il existe une solution!

Une chanson qui a été écrite par des fans sur l'air du refrain de Spring Nicht et dont voici les paroles:

Wir singen im Schatten für euch
Weil ihr unser Licht seid
Danke
Wir werden immer da sein
Wir versprechen es
Mit dem Herzen
Wir danken euch
Tausendmal danke
Wir sagen euch nur das
Danke für alles

Une vidéo comprenant les paroles et leur traduction ainsi qu'une maquette de la chanson a été créé, vous pouvez la visionnée ci-dessous:

[ Ajouter un commentaire ] [ 113 commentaires ]

# Posté le mardi 04 décembre 2007 15:32

Modifié le lundi 14 janvier 2008 09:33

concert

concert
Le projet en quelques mots:

"Dans l'optique d'un projet pour le concert de Tokio Hotel le 9 mars 2008 à bercy, une chanson écrite par les fans a été prévue. Malheureusement, faire chanter 17 000 personnes sur une chanson que peu de gens connaissent est assez difficile, malgrè tout les efforts que la diffusion de ce projet demande.

Nous comptons ainsi prévenir plusieurs milliers de personnes.

Pour nous aider à rendre ce projet réalisable, nous avons pour but de faire défiler les paroles de la chanson sur les écrans géants de la salle, d'où cette pétition que nous enverrons à bercy!"

Pour signer la pétition, cliquez sur ce lien et remplissez les champs:

Pour recueillir un nombre maximum de signatures, merci de faire tourner cette pétition!


Par ailleurs, cette chanson est l'objet d'un autre projet, pour plus de renseignements , alez sur ce blog!
[ Ajouter un commentaire ] [ 56 commentaires ]

# Posté le mardi 04 décembre 2007 15:36

Modifié le mercredi 05 décembre 2007 09:26

Aide à la prononciation

(vidéo de moi au concert du 16 ocobre à paris-bercy)



Si vous avez un peu de mal avec la prononciation, voici une aide à la prononciation avec les mots compliqués de la chanson, ça peut quand même servir! ^^

A la base les paroles sont relativement faciles même pour des gens qui n'ont jamais pris un seul cours d'allemand (comme moi par exemple lol), de plus avec la maquette pour aider, il ne devrait pas y avoir trop de problèmes, n'ayez don pas peur d'avoir à chanter en allemand! ^^


L'aide:

Schatten: faut bien entendre le -en il se prononce comme le -en de gegen meinen willen

euch: ca se prononce oeil-ch [xd]

Weil: v-aïe-l [comme quand on te pince et que tu dit "aie" ^^]

unser: ouns-heure [sans le -e de heure]

Licht: faut bien entendre le T

seid: s-aïe-t [le ei est le mm que weil et le d se prononce T]

sein: ne pas dire "tsein" le -s se prononce normalement et le ein = aië+n

versprechen: fersprechen

es: se prononce comme la lettre S

ihnen: i[comme en francais] -nen [le mm -en que pour Schatten]

alles: all-eus [le meme "eu" que heure ] et il faut bien entendre le S quii se prononce comme un S francais

[ Ajouter un commentaire ] [ 62 commentaires ]

# Posté le dimanche 09 décembre 2007 11:02

Modifié le jeudi 03 janvier 2008 16:43